Does walking into a garden centre sometimes feel like you have crossed over into a foreign land with a strange language all its own?  As garden ...